Gastronomie : offres


Vins : Wine to Love

Offre spéciale pour le mois de la Francophonie

FR : Wine to Love est spécialiste de vins français produits par des familles de producteurs indépendants. Wine to Love importe directement ces vins qui permettent aux hongkongais de profiter de l'expérience de dégustation comme dans les vignobles de France.  

Durant le mois de la Francophonie, Wine to Love offre 20% de réduction sur une sélection de vins disponible sur sa boutique en ligne.

EN : Wine to Love is a specialist in independent family owned French Wineries. They directly import family wine made with LOVE to Hong Kong which allows you to enjoy the wine as if you would have the tasting experience at the winery in France. During the month of the  'Fête de la Francophonie 2023', we offer a 20% discount of the wine selection on our online wine shop: www.WineToLove.com for the whole month of March 2023.





Code de REDUCTION : Le Temps
en ligne : www.winetolove.com
entre le 1 et le 30 mars
Pour adultes


DISCOUNT code : Le Temps
Online : www.winetolove.com
From 1 to 30 March
For adults


Boutique par M. CHATTÉ


FRMonsieur CHATTÉ est la plus ancienne et authentique épicerie fine gastronomique française de Hong Kong. L'histoire de Monsieur CHATTÉ est celle d'une entreprise familiale française, maintenant à sa troisième génération à Hong Kong, ayant ouvert sa première boutique en 1996 à Heng Fa Chuen. 
Chez Monsieur CHATTÉ, nous sélectionnons les meilleurs produits frais de qualité pour notre clientèle. Comme nous sommes ce que nous mangeons, la qualité est notre priorité. Grâce aux efforts et à l'engagement de son équipe, Monsieur CHATTÉ est devenu un nom familier pour la diffusion de qualité produits de qualité français à des prix abordables.

Pour célébrer la Fête de la Francophonie, du 10 mars au 24 mars, Monsieur CHATTÉ offrira une réduction de 10% dans notre boutique au G/F, 91 Jervois street, Sheung Wan si vous mentionnez LE TEMPS à notre caisse et également sur notre boutique en ligne.


EN : Monsieur CHATTÉ is the oldest and most authentic French Gourmet shop and caterer in Hong Kong. Monsieur CHATTÉ is the story of a French family business, now in it’s third generation in Hong Kong, having opened it’s first shop in 1996 in Heng Fa Chuen.
At Monsieur CHATTÉ, we select the best fresh quality product for our clientele. Because we are what we eat, quality is our priority. Thanks to its team efforts and commitment, Monsieur CHATTÉ has become a household name for the production of quality French Food at affordable prices.

To celebrate La Fête de la Francophonie, from 10 March until 24th March, Monsieur CHATTÉ will offer 10% off in our boutique in G/F, 91 Jervois street, Sheung Wan if you mention LE TEMPS at our cashier and also on our online shop:.



Code de REDUCTION: Le Temps
Boutique en ligne : www.monsieurchatte.com
Offre valable jusqu'au 24 mars et non cumulable avec d'autres promotions en cours.
Pour adultes

avec le code de réduction: LETEMPS


DISCOUNT code : Le Temps
Online shop : www.monsieurchatte.com
Offer valid until 24th March and non cumulative with any ongoing promotions.
Pour adultes

with the voucher code: LETEMPS



Les restaurants : La Crêperie
Le Bistrot Breton

FR : Le Groupe La Crêperie a ouvert son premier restaurant à Wanchai en 2010 et depuis a servi des millions de crêpes aux fans de saveurs authentiques bretonnes… Depuis quelques mois, l’offre s’est développée avec l’ouverture de BISTRO BRETON à Sai Ying Pun. Un vrai bistro de cuisine traditionnelle avec pour spécialités des poissons et fruits de mer bretons cuisinés à la française. Les plateaux de fruits de mer, le bar, la sole vous mettront l’eau à la bouche. Sans oublier les grands classiques comme le boeuf bourguignon, le confit de canard ou le boeuf tartare !


EN : La Crêperie Group opened its first restaurant in Wanchai in 2010 and since then has served millions of crepes to fans of authentic Breton flavours... In recent months, the offer has expanded with the opening of BISTRO BRETON in Sai Ying Pun. A real traditional bistro with Breton fish and seafood cooked in the French style. The seafood platters, sea bass and sole will make your mouth water. Not forgetting the great classics such as boeuf bourguignon, confit de canard or boeuf tartare!



Code de REDUCTION : Le Temps
BISTRO BRETON, Sai Ying Pun.
du 10 au 24 mars sur tous les plats et boissons que vous commanderez à la carte.
Pour adultes
Nous vous offrons 10% de réduction du 10 au 24 mars sur tous les plats et boissons que vous commanderez à la carte. Mot de passe : « Le Temps ». 
Offre non cumulable avec les sets et autres promotions en cours.


DISCOUNT code :
Le Temps
BISTRO BRETON, Sai Ying Pun.
we are offering a 10% discount from 10 to 24 March on all dishes and drinks ordered from the menu. 
Pour adultes
For this event around the French-speaking world, we are offering a 10% discount from 10 to 24 March on all dishes and drinks ordered from the menu.
Discount Code "Le Temps"
Offer cannot be combined with sets and other current promotions.


La boutique Food Origin

FR :  Food Origin est une boutique en ligne proposant des produits frais de niche sourcés en direct de producteurs et d'artisans de qualité. Notre sélection comprend des fruits, légumes bio, produits de la mer durables, fromages, charcuteries et produits d'épicerie fine. Des produits bons par leur goût mais aussi par les conditions dans lesquelles ils ont été produits puisqu’ils sont respectueux de l’environnement et de l’humain.

Code de REDUCTION : Le Temps
https://food-origin.com/
du 10 au 31 mars.
Pour adultes

Pendant le mois de la Francophonie, Food Origin offre 10% de réduction sur une première commande avec le code "Le Temps". Offre non cumulable avec nos autres promotions en cours.




Découvrez plus 

BELC régional Hong-Kong 2024

Entre le 17 et le 21 juin 2024
AF  Library, Jordan Centre

Avec France Education International, troisième université régionale BELC à Hong Kong 2024

DETAILS DETAILS

Basic French Workshop for Olympic Games

24 avril - 8 juin, 2024
AFHK 

4 Basic French Workshop curated for Olympic Games! The workshop offers an opportunity for athletes or journalists to learn to navigate practical situations in French.
Students will practice basic oral communication as well as pronunciation and accents.

DETAILS DETAILS

Les ImprOlympiades : French Improv Club

Saturday, 23 March, 7 pm
French Improv Club

Improvisation autour des 10 mots 2024 qui parlent de sport et de jeux olympiques ! Bienvenue aux ImprOmlypiades ! 

DETAILS DETAILS